zutaka のすべての投稿

Sumi-e Carp, Koi Painting Tips

Hi, there.

Carp… are you guys familliar with it? I saw them in the dirty river, "Kanda-river" in Tokyo downtown where I was raised. 

Carp is die-hard fish. It can live in such a dirty. It originated in China

This kind of carp tasted good for boiled(?)- sashimi, called Koi no Arai ("Arai" means washing) . Here’s good site for carp recipe in English

Nishiki-goi, colourful ornamental carp, are one of items which reminds us of Japanese cerebrity life, was creative breeding work in sixteenth century in Niigata pref., the northern area in Japan.

Nishiki-goi swims gourgeous like kimono girls. very fun to see.   

Some might hear about Chinese old saying, carp turns out dragon climbing the waterfall. We say To-ryu-mon, literery climb, dragon, gate, for the new comer contest. American Idle is kinds of to-ryu-mon of artists. 

I draw this inspired by the old sixteenth carp painting which I bought in London. The wild carp shapes not like glamorous body of nishiki-goi but dull bullet streamline. So does this carp.

Tips:

1. Two barbels

2. Eyes are small but there are circles around eyes.

3. Pectoral must be depicted precisely, because this is the key point of carp. Imagine the wing of birds.

4. Scales…. your choice. precise or smoothing. I say, just line it. then drip sumi-ink over.

Please click the imaeg above for other sumi-e works

ラスベガスの日々 シルクドソレイユ4つ

ラスベガスに来て、シルク・ドゥ・ソレイユ見ました。これで、KA、O、コルテオ、LOVE、Zumanity、Mysterec、それと日本に来たやつ(名前をド忘れ)、と7つ見たことになります。

Oは、一応誰もが見たがるので期待感いっぱいでしたが、演技が遠すぎてちょっと、、それよりMystereとかZumanityのほうが楽しかったです。席が一番前だったからか。。。一番前だと、同じ人が色々な役を持ち回りしてるのがわかって楽しいです。

これは見たことない、お金払ってでも見てよかった、YouTubeじゃなくて度

1位 シャンペングラスの中で踊る(Zumanity)、2位 立方体を足で持ち上げて踊る(Mystere)

Zumanity:一番好き、一番前で見たいです。

LOVE:とりあえず盛り上がれる。旅疲れのピークに 

Mystere:これも好き。和太鼓と江戸前火消し梯子演技が郷愁をソソリます

KA:久しぶりに見たシルクドソレイユだったので最初感動しましたが、Zumanityとか見た後だと、ちょっと・・・

O:これも・・・楽しいというよりスゴイって感じ。アートよりスポーツを見ている感じで、旅疲れが癒されませぬ

Corteo:サーカスのよさがでてていいです。これは去年秋、ロスでみました。見た後、タクシーがいなくてあせりました・・・Forum、イングルウッドというちょいワイルドな場所で、ハリウッド、ハイタウンまでタクシーで30分以上かかるところ。会場前には、"Free Drug in Ingruwood"ってペンキで大きくかかれてる・・  

とりあえず、どれも見る価値アリです 

水墨画 鯉 昇鯉?、登竜門

四谷のホテルニューオータニにある、綺麗な日本庭園。そこに、滝と池があって、鯉がたくさんいます。錦鯉。鯉について調べると、錦鯉は日本で生まれたものだそうです。原産は、中国。灰色の原種は、いかにも泥の中にいそうなお魚です。

どんな環境にも適合しやすいお魚。改良を加えられた錦鯉は体高が高く、もともとの灰色ぽい種類はメリハリなく長い体。江戸時代の鯉の絵を見ると、そんな感じ。

国立博物館に、水墨画の登竜門の絵があり、口がおおきくて印象的です。よかったら。

登竜門は、鯉が滝を登って、龍になるという中国の昔の話からでた言葉です。。。

これは、江戸時代のだれかの絵を元にしてます。ロンドンで買ってきた「Haiku」という俳句の英訳と江戸時代の浮世絵とかが見開きに載ってる本でした。

ロスとかロンドンに行くと、日本の昔の絵の大型本(よく高級リゾートのロビーとかマンハッタンのアパートの玄関とか、においてありげな)がたくさん売っていて、しかも大抵、”SALE”・・・そこまで売れないんでしょうねぇ、安いので、たくさん買いこんで参考にしてます。

エラの横のひれの付き方が独特。

目が大きいのか小さいのか。。鯉のぼりとかでもデザイン化されているのでそういうのを参考に。

ひげは2本です。口は上唇が堅く1本気な感じで。

うろこは、悩みどころですね。リアルに描くというより、錦の模様を墨をボタッとおとして誤魔化しましょう。

他の鯉の墨絵は画像をクリックしてください

Sumi-E Cherry Blossom Painting

Hi, there.

What flower do you have in mind on your home land?? I have cherry blossom, because it starts blooming in the spring, which  is not only the season for the sun, but for the new school year and fiscal year in Japan. I always remember the first day of elementary school where I could see the water pink colored cherry blossom over the school yard. That is what I recoginize the flower is beautiful. hhh Cherry blossom is the symbol of start, fresh and beautiful for me. How about you??

Tips:

Cherry blossom could be tough motif for some of you, especially the shape of each flower. Too round looks like the plum and too much oval looks  something diffrent. ONe of important technique of sumi-E is "omitting", "cut middle" or whatever you’re saying (sorry, I have merely funny words). I mean, the cherry blossom has five piece of petal  but  you don’t need paint all of that. Cut off the two, three is enough. "Realism is not that you depict correct but you think it correct."<- my policy (^_^);  The hair of brush must chopped in two so that you can get split top petal of cherry.

Then, pistel and stamen.Make solid black on brush. Take one breath moment when you put brush on paper and swing. It gives small black round and soft pistel right in the middl e of the flower.

The trunk: Take sumi-ink in the small plate and make thin black ink with water. Put the brush that ink and get solid black ink from the ink stone. Lay the brush horizontally on paper and pull down holding horizontal position.

Scar face on the trunk: Before got dry the trunk ink,  split the hair of bursh and get black ink, arc line gives like round trunk feeling.   

Brunch: Brucn got small rugged.

Small buds should be some of the top of brunch.. Enjoy…

click the above images for more sumi-E

Question chat left above -> click

Sumi-E Snowfiled Paintng

Hello there.

It’s been raining since this morning. I have been wondering since kids days the western people are walking in the rain without umbrella. This comes from some films or TV shows I saw in childhood. well, foreigners in Tokyo are seen rarely walking in the rain with no umbrella..

Tha last year when I played golf in the nice London surburb, my long time question happened to melt down. My guess is; when I started at the first hole, it was clear sky fine weather and England green hills are stretching out. It, however, started raining and was getting colder in the middle of the game. Then, when I got hole out, the blue sky returned over my head. …hmmm I thought Europe (I know this expression huge…) especially England (I have not knowledge about Scotland or other places in GBR), the rain is falling in the short period. They know that it will stop raining soon.Therefore people don’t need to bring umbrella.

In Tokyo, if it is raining in the morning, it will rain when you come back home. so unconsciously I take an umbrella when leaving home. Or, it starts raining during the day, I will buy a plastic umbrella($3-5). I know I need this all day.

Tips:

1. In sumi-E painting, the colour of the rice paper is the etreme white. The snowfield is expressed without no drawing, which means the snow will show up  the outline.

2. The creek muste be depicted the black which splush out the snow white.

3. Mind the contrast expression will work. See Rembrandt way of painting, he depicts the collar very white. It works to emphasize the face.

4. The black creek streak play a role which takes the viewing eye movement away to the far away mountains. It recalls viewers some memories.

Sumi-E Owl Painting

How’s going??

Owl for Japanese is "Fukurou". Some loves the owl because "Fuku" reminds us of "Happiness"and collect the owl goods like sculpture or paintings of owl to wish their good fortune.

Also, the owl is thought of the gods of the wisedom. We have a famous cram school called Dr.fukurou school. I have seen so many oals which are drawn and painted mostly pretty.

I have a positive image on the owl. But, I happened to know that not so many area around the world has the same image about the owl. Let me know the owl legend in your place.

Tips:

1. To paint the feather of body, would be good way to twist and widen the hair of brush. Use this technique almost all process of painting the oal.

2. The face is round. Keep short strokes and shape the face round.

3. The beak is hard and solid, sticking solidly downward. the most black sumi-ink is needed.

ニューヨークの日々1 ソーロンタン@ガンミオク

ニューヨークのコリアン街、ガン・ミ・オクという24時間のお店がある。8年前、ここでソーロンタン(雪濃湯:ソルロンタン?)を食べて感動、ニューヨークに行くたびに食べていた。

日本でソーロンタンを食べれるお店を探したら、赤坂に1軒だけあった。一龍というお店で、青山一丁目の都営住宅かなにかの1階にもお店をだしていた(今はもうないけれど)。

ニューヨークのガンミオクは、当時6ドルくらい、青ねぎとキムチ、味の素がかけ放題で、夜中よく行った。コリアン街も今ほど明るい感じじゃなかった気が・・・

一龍のソーロンタンは、おいしいし、小さい小皿がたくさんでてくるし、24時間でいいのだけれど、ちょっと高い。1500円。。毎日食べる感じじゃないですね。

ガンミオクは、アメリカ在住の韓国人の友達に話すとほぼ全員知っている。なんでだ。

今日ニューヨークに7年ぶりに行って、なにはともあれガンミオクに行ってみた。ありました。ソーロンタン。久々食べたけど、一龍の豪華版ソーロンタンに慣れてしまったせいか、あんまり感動が・・・ ちょっと薄味気味。やっぱり日本の食生活はレベルが高いでしょうか。

ニューヨークの写真は画像をクリックするとでてきますです

水墨画 桜

桜の花びらは、描くのが難しいですね。丸すぎると梅になってしまうし、長細くてもちょっと違う花になったしまいます。世に普遍している桜の花びらは、先が二つに裂けてますね。その感じをだすとなると、花びらを2回に分けて描くことになりますが、そうするとちょっと説明が過ぎてしつこくなります。

その辺は、筆の先を割って払う感じで描くとうまくいくかも。

重なって咲いてるところは、5枚全部描く必要ないです。これも全部描いてると説明ぽくなってしまいます。このへんがデザイン的な描き方と水墨画の違いでしょうか。

とりあえず、3枚くらいずつ描いていくと、パァーっと咲いてる感がでます。

あとはオシベメシベで誤魔化しましょう。メシベオシベは、筆を紙につけてから、一呼吸置いてから払いましょう。それくらいのほうが、メシベの先の丸い部分を表現できます。

幹は、筆に薄い墨をつけ、最後に先端に濃い墨をつけます。筆を寝かせ、紙にべったりつけてそのまま引くと、濃淡がでます。桜の幹についている引っかき傷みたいなものは、筆の先を割って描きます。幹を描いてすぐ描くと滲んでいい感じになります。

そのとき多少湾曲させると幹の丸みがでます。

枝も、どちらかというとゴツゴツした感じで。小さい芽が交互についてるので、先端のほうの枝にちょっとずつ筆を置くと、リアル感がでます。

それと、蕾、少し群れから離れた花などを付け加えると一層それっぽくなります。お試しを

コチラにもまとめときました。

水墨画 雪景色

紙の色が水墨画で最大限の白です。

雪の白を最大限表現するには、河を最大限黒くするしかありません。

白さの強調には黒を。対比を使った表現方法です。

レンブラントの「ヤン・シックスの肖像画」、赤いコート、金色のボタンなど目立つところはたくさん指摘されてますが、自分の目に最初に飛び込んだのは、襟の白さでした。墨絵のやりすぎでしょうか。顔を強調するように見えました。

水墨画 ふくろう

ふくろうとみみずくの違いは、目の上に翼のようなものがあるかないかだ。ふくろうは、翼がなく丸い頭、みみずくは両側に広がるような翼があって、目がちょっと釣り目のように恐くなる。

ふくろうは、数多くデザイン化され、人の目にとまっている。こういう動物・植物はリアル+デザイン化されたものを、ミックスさせて描かないと人々に納得されない。。。ので難しい。。花も同じだ。ひとくちに薔薇といっても薔薇自体に色々な種類があるし、ROSEが意味するものも地域によって違う(ROSEくらいだとあまり変らないかもしれないけれど)

そんなことを考えてると結局自分の見方しか頼るものはない、という結論になってしまいます。。