日本舞踊 松の緑 

Cool! Cerulean Nogakudo @zutaka dancing! on Twitpic

日舞のおさらい会 in 能楽堂 セルリアン 
松の緑、踊ってみました・・ REI HASEGAWA先生が撮ってくれた写真はこちら

舞台は立派で格好ええ。。

松の緑の歌詞はこんな感じ

「今年より 千度迎ふる 春ごとに なおも深めに松の緑か 禿の名ある 双葉の色に
大夫の風の吹き通ふ 松の位の 外八文字 派手を見せたる 蹴出し妻 よふ似た松の根上がりも 一つ囲いの籬にもるる 廓は根引きの 別世界 世々の誠と 裏表 比べごしなる 筒井筒 振分け髪もいつしかに 老いとなるまで末広を 開き初めたる 名こそ祝せめ」

この歌詞がなんと、松の成長と廓の遊女(映画さくらんの世界でありんす)の成長をかけたダブルミーニング!艶っぽい。

「松の位」てのが、遊女の最高位。横綱。さくらんの土屋アンナ。「禿」は、「かむろ」って読んで、廓にいる幼ない女の子。さくらんで言えば、きく葉。成長して「松の位」=「太夫」になれたら。。

一番艶ぽい歌詞は、「一つの囲いの籬にもるる」だそうですぅ。振りでは、扇子で松?=みどり?を指すんですね。一緒に寝ようっていう。。。お江戸はいいなぁ。

蹴出し妻・・・よく浮世絵見ると着物の裾がはだけて(肌蹴て、って書くんすね(奮)、中の派手な下着(とでもいう感じの)が見えてますよね。あれらしいっす。

松の根上がり・・・浜松の根上がり松の写真 。これを太夫の着物姿に例えて言うならわしがあったかは不明どす。

根引き・・・身請けすることでありんす。

踊りながら、なに言ってんのかなぁと思ってた・・・

Dance Exhibition 日本舞踊の発表会

明日の土曜、舞いまする。自分の出番は、11時から。松の緑という演目です。
入場無料なので、よかったらお越しください。17時頃までやってます。ボクが習ってる流派の人が出ます。なんか、花持っていかなきゃならんとか、着物じゃなきゃダメとか、ぜんぜん無し。お気軽に。フラッと来て、好きなだけ見て、帰れます。。。

場所: 渋谷セルリアンタワー 能楽堂 日本舞踊葵流発表会
時間: 11時から17時半頃まで
場所: http://www.ceruleantower-hotel.com/map/

Here’s great chance to experience for Japanese classic. Our school has exhibition for Japanese traditional dance, Nihon-Buyou (Buyou means dance, Nihon is Japan….) on this coming Saturday.

It will be free of charge, and free to in and out. Just come and join the Japanese tradition atmosphere.

Map: http://www.ceruleantower-hotel.com/map/
Aoi ryu school: http://www.nichibu.com/

 

One Night in Kyoto

Went to Kyoto. wow :)) Painted sumi-e one of the shrine I visited..

2010-02-02 23:17:34 +0900

Leave Tokyo station at 6:43 a.m., the bullet train takes me out there in only two hours.

Too early in the morning, but the Kyoto station is already working hard to welcome the tourists. The green tea cafe has nice modern breakfast.

Gion (Ghi-on) district gets you a the old Japanese beautiful life. It is quiet.Only the walking sound that maiko (Mah-i-ko) san makes on the road.

I found a restaurant in the end of the Gion street. An old lady is so kind that she took us to the upper room where we can enjoy the tatami.

Plum is already blooming 🙂 at Nishiki Ten-man-gu

Pickles at Nishiki market. Vegetables in Kyoto is really yammy. 

30 minutes from Kyoto, Uji city used to be the summer houses town in 10th century. Byo-do-in Phoenix hall is built to depict the heaven in real, by Fujiwara Yorimichi. Can you see two phoenix on the roof?? that is named after.

Uji-gami shrine is the oldest shrine. wow

Moth is gathered :)) no rolling stone was there. 

2